Episode 1 (167) The Nightmare Returns

Watch it now

Episode 2 (168) Breaking Through the Silence

Check it out

Episode 3 (169) A Dark Reflection

Watch it now

Episode 4 (170) Faithful Ambitions

Check it out

Episode 5 (171) Love's Battlefield

Watch it now

Episode 6 (172) Walking on Shattered Glass

Check it out

Episode 7 (173) Starlight, Star Bright

Watch it now

Episode 8 (174) New Kids on the Block

Check it out

Episode 9 (175) Hangin’ With The Stars

Watch it now

SuperS Short: Amy's First Love

Check it out

SuperS Special #2 The Puppet's Master

Watch it now

SuperS Special #3 Rini's Vampire Diary

Check it out

Episode 10 (176) A Fighter’s Secret


Episode 9!

Episode 9 is complete! Check it out in our episodes sec […]

An English dub of Sailor Moon: Sailor Stars for the fans, by the fans!
Sailor Moon © Naoko Takeuchi & Toei Animation

  • Episode 10 Progress 70%
  • Stars Season Progress 26%

All donations will be put towards web hosting fees and hardware upgrades. If you donate $25 or more, your name will be added in the episode credits under the “special thanks” area. Thank you for your support!


  • Baby J

    Yeahhhhhhhhh!!! You guys are back, it’s about time. Congratulation on updating your website it looks wonderful, I love it. Hope to see more great things from you guys. GOOD LUCK!!! P.S. Keep the episodes coming as fast as you can LOL. Thank You!

  • fynest027

    I think its a cool upgrade to your website and the status bar for the episodes is genius! Keep up the great work!!!

  • animejill

    You guys should put these episodes on itunes so I can buy em and support

  • rissa661

    When will episode 10 be complete?

  • Diana

    When is season 5 ep 10 going to be ready

  • fighter4luv

    Please be patient. We are currently looking for a new voice for Sailor Mars, so we cannot continue until she is chosen.

  • Rosena

    How is finding the new Raye going?

  • fighter4luv

    Taking longer than expected. Hopefully we find someone soon :)

  • Rosena

    Good luck.

  • Divinemiscreations

    Is there anyway that I can audition for the voice of rae?

  • fighter4luv

    Please visit our facebook page for now and send us a message :)

  • Ladygynarchy

    Can’t wait for episode 10 and so on keep up d works you guys

  • entarotassadar

    What happened to the original voice?

  • sophie rocks

    how finding sailor mars doing?

  • hexbomb

    “Serena! You meatball head!” – Raye (Katie Griffin) aka Sailor Mars

  • Andy Kirsch

    have u ever thought of doing the howl show from season 1

  • sophie rocks

    good luck for finding ray! ;3

  • Jeremy Vazquez

    Do you all think when y’all will release a fan dub box set when you guys finish the season?

  • Vincent Le

    Get the thing done no one likes to be patient

  • Maria Morales

    Have you guys found a new Sailor Mars?

  • fighter4luv

    As soon as we find a replacement Raye and the remaining vice actors send their lines in :)

  • Katie G

    I can’t even tell you how happy I am that you are dubbing this season. I could honestly cry. Please do the whole season! I LOVE YOU

  • J Pollitt

    hi are you all going to do torrents again please thank you

  • sophie rocks

    why did Ashley heart leave sailor stars?

  • sophie rocks

    aka Raye

  • J Pollitt

    hi are you all going to do torrents again please

  • fighter4luv

    We were not given a reason, but believe it was for personal reasons.

  • amy

    When are you gonna make episode 10? People are not that patient you know…

  • kingofgames85

    What happen to the other voice actor who played Raye’s before episode 10?

  • fighter4luv

    We lost our Raye and are waiting for a few more auditions before we make a decision.

  • Mary Brown

    Hi! I really like sailor moon. And I was wondering can you get to the other too? Of Sailor Moon other episodes too? Thank you, Miss. Brown

  • Bladen

    good luck excited to see the next episode

  • Nada Elassal

    How is episode 10 going?!

  • sophie rocks

    I have been waiting for to long!!!!! >:( kick up the a notch ok??? plz

  • sophie rocks

    sorry over reacted sorry

  • sophie rocks

    is sailor stars doing ok??

  • sophie rocks


  • Meg Lindsey

    I think they’re still looking for a Raye. Don’t worry I’m sure they’ll be back up and running full steam ahead once they settle on someone ^^

  • Cassthea Cullen

    I absolutely love what you guys have done! This is amazing! If there’s any way I can be of assistance let me know :)

  • Khang NGuyen

    We’re half way there . . . I hope

  • Maria

    50% more untill episode 10 is done.. Come on you guys got this!

  • Lupe

    Can’t wait for more episodes to get put up for Sailor Stars (: . I check mostly everyday hoping episode 10 to be finally finshed but its seems it taking while now. Hope you guys finish soon kind taking forever.

  • Babablacksheep

    Will you make the stars season available on dvd?

  • Daryl Healy

    When is it going to be on of episode 10

  • Priscilla Sorto

    Episode 10 (can’t wait) …. i been waiting so excited!

  • Desee Kaotik

    I am beyond excited that this season is FINALLY being dubbed!!! This has been my favourite show ever since I was little! Thanks to all you wonderful people for taking the time to do this! Can’t wait for 10!!!

  • diana santiago

    I’ve have honestly been waiting for almost half a year now. How long does it take to find a voice and finish the eps..

  • fighter4luv

    It hasn’t even been 2 months since we released episode 9… :/ I apologise for us taking our time but this is a fan production and things take time when no one gets paid.

  • Tania Martinez

    I hope episode 10 will be out soon and when is the new season coming out

  • likearadiowave

    these fandubs are 10x better than the official dubs.

  • sophie rocks

    still in 50% man :( not getting higher

  • sophie rocks


  • sophie rocks

    I hope it gets higher soon good luck finding the new raye btw how is it going?

  • J Pollitt

    hi i just would like to know if you all have talked doing torrents again because i love your episodes of sailor moon stars

  • Sailor Starfire

    When is episode 10 will be done

  • Daryl Healy

    When is it going to be on

  • Monica

    Have you chosen new voice for Sailor Mars yet

  • Monica

    Did you find a replacement for Raye

  • starlight-crystal

    Can’t wait for episode 10. I hope you already found a new Sailor Mars and this episode is coming soon :) I love Sailor Stars and I already know every episode in german :) but I really like your english dubbed version too. I love the voice of Serena <3 :)

  • Monica

    Have you found an replacement voice for Raye

  • sirina1fan

    why dont you fighter4luv ask the fans to replace raye?p.s. why do you guys add a new character like if sirina has a twin named rosina and that rosina lost her manmories and remenmder at a fight.

  • Eliska Brill Flakovich

    A while back I saw the position for Tin Nyanko available. Have you found a voice for the character?

  • cara

    I remember commenting on the first episode on your old YouTube channel, and I told you I watched it every day :p

    I seriously did, and I still check up on this site every now and then to see new episodes :p

  • sophie rocks

    bored forever :( too long need new episode! I hope u find a replacement its been long fighter4luv!

  • Monica

    Did you find a replacement yet

  • kimbery perkins

    any news on the replacement for raye?

  • Daniella Glowery

    Have you found a replacement for Raye yet? And When will Episode 10 be out?

  • TheAnimeJunkie

    I am so impressed by all of your hard work on these episodes! You could never tell that this is done by fans, all of you people are awesome! I’d imagine you’re hard at work trying to find a new voice for Raye, try to find one soon! I can’t wait ^-^

  • http://batman-news.com ebjon

    i cant wait till you finish i love this show so much and i have been trying to finish it since i was a kid i dont know y they ever stoped :…(

  • http://batman-news.com ebjon

    does anyone know why the star girls are pretending to be boys…. is this how the creaters decided to introduce lesbians…. lol

  • Jaack Copeey

    I’m Really Enjoying These Dubs. You Seriously Have to carry them On!! Yours are like the best Dubs in the world The Other Attempts on youtube are just ridiculous Hope you find your replacement soon I wanna see more :) 10/10

  • starlight-crystal

    they’re pretending being boys because it’s easier for them to find their princess as boys :)

  • Nisha Verdinek

    Any updates?

  • marie jones commock

    why the writer take out all the fun and enjoyment of sailor moon, from sailor moon come out i love watching it and now i can hardly watch it and i don’t even know how it end. i would also love to watch it in English. please bring back sailor moon episodes cause i really miss it so bad.

  • marie jones commock

    leave the person who act it from the start

  • sailorpitch


  • LuisParson .

    I think you guys can stop this now and be free. Viz Media has licensed the whole Sailor Moon franchise and they are going to make a new uncut English dub with new voice actors. Even Sailor Stars is going to be dubbed: http://www.animenewsnetwork.co.uk/news/2014-05-16/viz-licenses-original-sailor-moon-anime-franchise

  • Charles Martin

    Now with Viz Media confirming that they will be dubbing all 200 episodes, 3 movies and the specials, what does this mean for the fandub?

  • fighter4luv

    Well since Viz will be killing any references to the old dubs (no more Serena, and all new voice actors), I guess we’ll keep going in our spare time for those fans who support us and want that nostalgia :)

  • LuisParson .

    But aren’t you gonna get in trouble if they found out about this, like a C&D?

  • moonfan4Life

    I just found your fan dub thank you so much. Been a fan since I was 9 so 18 years and been wishing stars was dub. Great voices good job. Sailor moon was a big part of my childhood it’s Awsom to finally see the end In English. Can’t wait to see more. Love you guys.

  • http://batman-news.com Janaira


  • Jill

    I would cancel this project! Great news! Viz Media bought Sailor Moon! They are re-dubbing English anime and adding the 5th season! It might be different then this version. Just so you know. http://www.viz.com/sailormoon

  • Jill

    Viz media just bought Sailor Moon & Sailor Stars ^_^

  • Jill

    Viz just bought Sailor Moon & Sailor Stars ^_^

  • fighter4luv

    Thanks. We know about the redub. Stars will probably a while, so we will keep going, especially to keep Serena and the Scouts alive. The fans deserve to have a choice :)

  • WinterWolf

    Id volunteer if I had any experience XD I love raye! I hope you are able to find a replacement soon! please keep up the great work!

  • Ri

    what does that mean

  • Guest

    have you found a new voice for mars yet

  • jophily

    have you found a voice yet

  • fighter4luv

    We are in the process of making a decision, while getting together all the other voice clips needed for this episode.

  • Savannah

    It means they are doing a new dub, every episode including stars. Right now they have episode on their website of the first anime episodes on their website and on hulu but right now its the Japanese version with subs they’ll be posting the dub later. they post new episodes every Monday

  • http://batman-news.com Janaira


  • diana

    Not to be mean or anything, but you guys should really hurry up and finish this season because there is a new season coming soon (2014)

  • Raven Giuliano

    Have heard about them redubbing Sailor Moon as well. I don’t have high hopes for that, considering how they screwed it up the first time. I am glad you are going to keep going with this project even with downers telling you to stop because its getting dubbed again. I will admit I am not that patient of a person and really want the next episode out, but I understand that this is a fan project, being done for free, and will take time. You guys have done an awesome job so far and I have no doubt that the rest will be amazing as well, no matter how they take. I will be here (not patiently) waiting for the next episode to come up. Please thank everyone on the project for their hard work and dedication to this project.

  • Jaack Copeey

    Omg I love your fandubs please keep doing more!!!

  • Shans

    Hi, just wanted to say that i’m so grateful for starfandub! This is an awesome way to get the English Sailor Moon fans back into it! keep it up & waiting for Sailor Stars episode 10. Much love from Canada!

  • moonfan4Life

    It’s been over 5 months since episode 9 came out. Have you found a voice for mars yet? episode 10 is still at 50% but since you had to find a new voice for mars are you even 50% done? How long is it looking till your done so I don’t have to keep checking every day? I know you don’t get paid and it takes awhile so I thank you all for your hard work your Awsom. What do you have left to do for this episode? Should we expect this time frame for upcoming episodes? Again I love you guys and your dub is well worth the wait just exited and can’t wait.

  • Sailor Starfire

    When is the sailor moon stars will be in english

  • moonfan4Life

    I was thinking episode 1 aired Nov. 12, 2008 which is 5 years an 7 months ago so your now 26% done so if you keep up this speed you will be done in 16 1/2 years to reach 100% done. I hope you don’t take that long but I was looking at dates to get a better time frame of your project. It must take a lot of work to dub them thanks to your team for sticking it out so long and staying dedicated to finish. Keep going guys 74% to go.

  • Yano

    I feel like you guys aren’t even trying.

  • fighter4luv

    A lot of our voice actors are extremely busy with their lives at the moment. A fan project isn’t priority.

  • moonfan4Life

    Thanks for not replying to any of my messages. Since your all to busy with your lives you should cancel this project instead of stringing people along saying your working on it then rudely saying voice actors are too busy with there lives like we’re imposing on you guys when your the ones that started this and said soon you just had to get voice clips together and find a mars. So sorry we are exited. I’ll wait to watch dub stars on neon ally since your so busy and you have one less person bugging you to finish what you started. They will finishing dubing all of sailor moon before you even get get near finishing then I wonder how many followers you will have then when people can watch the whole season at once and not have to wait months to half a year or longer for one episode.

  • fighter4luv

    Well I guess it’s easier for companies that are making money to do something quicker. We only get to do this stuff in our spare time. I’m sorry you have to wait so long for episodes, but ViZ won’t give you what we are… Again sorry if you felt our reply was rude. That was not the intended tone. We were just trying to explain that it’s hard to do this kind of production. Was easier a few years ago when we were all just studying etc.. Now everyone is grown up. We still contact the voice actors and remind them about lines due. Only need a few more for episode 10.

  • Stella Arson

    I would totally do a voice for Mars!!! I can’t really sound too much like Katie Griffin buuuut I can make it fit Rei’s personality.

  • sophie rocks

    ……uhh……its been long….feels like forever……..is everything ok? should it take long?…. well…..good luck……I guess.

  • fighter4luv

    Apologies. We seem to be all pretty busy lately, but we’re trying to get it done ASAP. We’ll be uploading a sample soon :)

  • sophie rocks


  • Vincent

    Did you know that they r making a new sailor moon series called Sailor Moon Crystal

  • 邢福源

    honey I’m coming !! proud of u

  • PilynPako Garcia

    I wana do raye voice ^-^ plz

  • fighter4luv

    Please message us with an audition if you’re interested :)

  • Taylor Heinkel

    Can I do it I …I mite be to young for it. But its a big opertunity I’d love to do it

  • fighter4luv

    Visit our Facebook page and send us a message :)

  • Zak Ahmed

    Hi when will episode 10 be completed?

  • Izzy

    I have just watched the first couple of episodes. I. Am. Amazed. This is just sooooooooo good and nostalgic of the the good old days!!!!! :D so pleased and happy and impressed!!!!! Keep it up!!!!!

  • fighter4luv

    Thank you so much. It’s always great to hear from people who enjoy what we’ve put together :D

  • IFMK

    will season 5 Sailor Moon Stars be dubbed in English with the original cast ?

    or will it never happen? :/

  • Zak Ahmed

    Have you found a replacement yet and when are you hoping for episode 10 to be completed?

  • fighter4luv

    Sorry. We’ll be choosing a replacement very soon and then finalizing the remaining lines some time this month

  • Zak Ahmed

    Thx I can’t wait please keep me updated pls!!!

  • Zak Ahmed

    They are hoping that it will be done by this month.

  • SnowFlake1993

    WOW i’ve been watching the show for days from the beginning, god i miss this show. Also finally i’ve found season 5 & man i can’t wait for the rest of the episodes are done. i feel like a kid again watching this lol.

  • Zak Ahmed

    Have you found a replacement yet?

  • Zak Ahmed

    Hi have you found a replacement yet?

  • Stephanie Kay Shockley

    You need to fandub Sailor Moon Crystal as it will be able before it’s dubbed. Course by the time you guys get into it well, it’ll probably be dubbed, with how slow updates are.

  • lacymoon

    I heard part of the new viz dub and I dunno I like the person playing sailor moon but she does not sound right for the part. You guys did great with your casting. Hard to believe your a fandub. Changing the names and the music is it gonna really be the same sailor moon? I hope viz don’t screw it up. You were right about all that fightersforluv. Thanks for finishing sailor moon the way it’s supposed to be.

  • 邢福源

    yah!!!!!! reply me honey!!!!yeah yeah yeah

  • Stephanie Kay Shockley

    Hello, have you thought anymore about fandubbing Sailor Moon Crystal? I mentioned it but you never answered me.

  • fighter4luv

    We have thought about it… But it would have to be a side project, as Stars would still take priority :)

    Ps sorry we don’t reply to you earlier. We get so many messages and sometimes we forget to reply to some :(

  • Stephanie Kay Shockley

    Another series needing fandubbed is Pretty Guardian Sailor Moon, the live action series. Unlike Stars, it will never be dubbed. So it needs it more than Stars does.

  • fighter4luv

    I’m sure someone is up to that challenge, but we’re dubbing the anime only. Our production team are not fans of the live action PGSM.

  • htabassum

    please do it a little faster