Dubbing Key Episodes

Dubbing Key Episodes

Hey everyone!

We’ve noticed people asking why we’re skipping the next few episodes. Since it takes us a long time to dub episodes lately, we have decided to jump forward and only dub the episodes that are either 1. contain key elements to the story’s plot, or 2. are super funny.

So, the next episode we are dubbing is episode 15 (181) and episode 16 (182).

Please follow us on facebook to see teasers for this latest episode in production and keep an eye on the main page also for the status of the next episode :)

  • Joey Angelo

    Yay! Fine with me :)

  • Kamlin

    That’s brilliant! The original anime has a lot of filler, after all, and if your time is limited, cutting down on it is a good idea. I’ll be looking forward to the next episode!

    Thank you for this dub. It’s very well done, especially the editing and the style of the DiC dub you’ve imitated. Liking dubs isn’t popular these days (has it ever been?) but I can’t argue with nostalgia, and this is the Sailor Moon I’ve been watching since I was four :)

    By the way, are you planning on releasing torrents of your episodes? I really (very much) miss those. My computer doesn’t handle the combination of videos plus browsing well, since it’s getting on in years, and I absolutely loved having the files for personal use.

  • Cira Ann

    That’s a good plan. But after you do that will you go back and dub the other episodes you skipped?

  • fighter4luv

    Hopefully but depends on how long it takes to get these done I guess.

  • Stephanie Kay Shockley

    Don’t do that! That’s the whole point I’m watching this, is to watch episodes never aired. If you skip episodes I’ll have to quit watching and wait for Funimation’s dub.

  • fighter4luv

    If we don’t, it will take us 11 years to get to the finale episode… At then rate we are forced to dub at with everyone being so busy at certain times of the year

  • Alondra

    How long does it usually take you guys to dub an episode ?

  • Kristopher Rocha

    Is it possible for me or other people to volunteer and help with the project?

  • fighter4luv

    Sure. We always welcome help with promoting the fandub, recommending voice actors or lending your own voicing skills. Also script writing, etc

  • Crystal J Hibberd

    that totally suck you should do all episode because people will lose the plot of the story

  • fighter4luv

    We are dubbing the main story and only skipping the ones that don’t have any connection. We will come back to them, but without them, you’ll still know what is going on.

  • Crystal J Hibberd

    ok i just love watch my sailor moon it let me chill out from my 3 kids age 6, 5 in 2 weeks, and lucky last my 13 mths old

  • Crystal J Hibberd

    i mite be old because im in my 30′s but it good to have good laugh i use to watch sailor moon before high school and most time use to miss my bus lol

  • Guest

    Does anyone know what’s the name of the soundtrack used in Nehelenia’s scenes? It’s an eerie one and it was first used in SuperS episode “Baiting the trap” when Molly was the bait.

  • Gabe Sotillo

    Why do you skip episodes?

  • Atea1793

    What about “Kitty Crush” and “Concert Doldrums”? I remember those were REALLY good episodes!!!!

  • Dan Wilson

    Relax,it’s just filler.

  • PinkgirlPlaysMC

    I think I want to join the fan dub? How can I do it?

  • fighter4luv

    Email or message us on Facebook to let us know what skills you’d like to bring to the Stars Fandub team :)

  • Otaku Lady

    They skip episodes that do not contain key elements to the plot or aren’t funny. The episodes they skip lack humour or detail to the plot.

  • Otaku Lady

    Wow, great memories. I just became a fan recently. ^_^

  • Otaku Lady

    Thanks for making a dub for Sailor Stars’ episodes. ^_~

  • Otaku Lady

    I agree that their dub is amazing, and about this idea, though I do like to watch episodes in chronological order. It is well done. But I have only became a recent fan of Sailor Moon. :)

  • Crystal J Hibberd

    You will really love the show and you will love crystal as well

  • Lady Otaku

    I have already watched all seasons (except 5) but I might watch s5 subbed. I have watched 15 episodes of SMC too. They’re both good ^_^

  • Crystal J Hibberd

    I’m glad you like them I have a 21mth old baby girl and she dance to the theme song to sailor moon and it looks very cute to watch.

  • Lady Otaku

    Adorable! I love Sailor Moon, but I wish there were more seasons. I finished Sailor Stars and it feels sad that the series already ended. I wonder how many episodes altogether are in Crystal, so I can watch that instead, as I have only watched 16 episodes. But which theme song do you mean, the English dub or Moonlight Denetsu? Eitherway, good to see your girl enjoys Sailor Moon!

  • Frank

    Funimation’s dub???? LOL it Viz that dubbing it dude… Not Funimation dude… And Viz Dub will not be same as this one which is follow the DIC Dub Version…

  • Frank

    Look at it this way… DiC skip episodes you never seen before and never where dub… That pretty much the same thing there doing here only different is that will get to then may when the story is over unlike DiC… You never question sthough lost episodes you missing in action when you where a kid right? So why here? Let then go on to do all the key elements to the story’s plot aka important to finish the story and then let them dub the fillar and not really that important episodes after the story is over… And then you can just rewatch season 5 again full as a whole this time…

  • Crystal J Hibberd

    My baby girl all the theme song of sailor moon because it in English and now she gets her teddy bear and on the couch and watch sailor moon

  • Stephanie Kay Shockley

    Gee, look at the date of my comment. That was when a lot of people believed Funimation was dubbing it, before it was revealed.

  • Frank

    Wait that where at one time?

  • Enrique Manuel Flores III

    I can’t wait to See Serena Times Two, Again? I remember writing that one for you guys.

  • Enrique Manuel Flores III

    I have to agree. While DiC did skip episode 2, 5, 6, 20 and 42, of season 1 and I don’t think they ended up with the rights to the vacation episode in season 2 the episodes that were skipped over did not hurt the overall story or key plots to the show so it didn’t matter that they were lost though I do hope these guys will dub these lost episodes for us in the traditional DiC style.

  • Frank

    Yeah… I think that rights to all the episodes for season 1 and 2 but that for some reason cut that one episode in season 2 for some reason? I show starsfandub an HD Version of the DIC Theme Song on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=5txHGxJRwtQ “Sailor Moon Opening (English) *HD*” which I hope that used for the lost episodes… The DIC ending theme song credit maybe harder to come by though as I have not found in HD but That could alway used what have for episodes 8 for ending credit with season 1 video clips in the background though…?

  • JN1999 Rarity

    me either. I absolutely love that episode of season 5.

  • Suet Hua Davies

    can you please dub the episodes in chronological order, I don’t want to miss anything, even if the episodes in between aren’t that important. I still think you should continue, considering you have already done the first 10 episodes.