Sailor Stars Episode 16:
Serena Times Two, Again?

A small girl, resembling Rini, suddenly appears in Serena’s life. Could she be Rini’s younger sister? Rini’s daughter? While trying to figure out this new mystery, the girls run into two new dangerous enemies: Sailor Aluminum Seiren and Sailor Lead Crow. The newest minions of Galaxia seem to be a lot stronger than before, s0 the girls need all the help they can get!

Original Title: Invasion from the Cosmos! Seiren Comes Flying
Episode #: 182
Running Time: TBA
Release Date: TBA
Video: 640×480 (4:3)
Audio: English Stereo
Download:

Cast
TBA

Cast
TBA

Crew
TBA

Crew
TBA

This is fantastic! Love everything. Reminds me of the original English North American seasons. I could not tell this was fan done! I really appreciate the scene transitions, the season 1-2 soundtrack, and continuation from the English version.
The voice acting is great. Equal or better than the S and Super S English seasons.

—Anonymous

Let me just say that when I saw a “fandub” I came here to see what massacre and injustice would be done by over-excited moonies to the perfection that is season 5 (stars).
I was dead wrong. This was an impressive job! If you continue on with it, I doubt anyone would know that it’s done by moonies and not a for-profit company. EXCELLENT JOB.

—Impressed

Comments

  • ElementalCards

    Yay! Serena x2 reference, I like.

  • Anime Sapphireheart

    I can’t wait for this episode! I love Chibi Chibi soooooooo much!

  • Cecilia

    Sooo….. When is the release date for this one?

  • mya

    how can i watch this?

  • http://jaredmithrandirolorin.blogspot.com/ MithrandirOlorin

    I came up with an idea for Chibi Chibi’s name. Rini Me.

  • Vic Clark

    It’s nor letting me watch it

  • Vic Clark

    It’s not letting me watch it!?

  • fighter4luv

    This episode hasn’t been dubbed yet :3

  • Vic Clark

    Yes But it’s also not letting me watch the other episodes either I can’t rewatch the old ones

  • tsukino usagi

    call chibi chibi Tiny Rini

  • JN1999 Rarity

    I hope Chibi Chibi’s english name is Tiny Rini

  • JN1999 Rarity

    When will the episode be finished? I really want to see Tiny Rini so bad!

  • Maximus Wolf

    umm ti tsukino’s comment please don’t do either XD Give Chibi an English name like Serena’s since Serena’s mothers name was Serenity how about giving chibi the name Sarah? It would make sense, and Sarah means “princess” like the the star lights (or was it try lights?) called her there princess in the first few episodes of them you did so it would only make sense that since in the original DIC dub Sailor Moon’s name was Serena (Princess Serena) and her mother was Serenity (Queen Serenity) that if DIC did this episode the name they would have given Chibi Chibi would have been Sarah (Princess Sarah, or rather Princess Princess, since Sarah means princess XD)

  • fighter4luv

    Thanks for the suggestion, but we decided to go with using her original name. Basically she is just a small child mumbling a word… so we thought it would sound cute to keep it the same… but we’ll see how it all goes.

  • Frank

    Uh? DiC name her “Rini”.

  • Maximus Wolf

    But that isn’t Rini XD that is Chibi Chibi, I think Serena’s other daughter? I could be wrong its been a while since I have read the full manga or watched the sub. And DIC did not name her Rini that was the company that came after.

  • Maximus Wolf

    In the original I think (its been a long while) there were two daughters. This is Chibi Chibi, Rini’s little sister I think? I dont know… But by the time Rini came into the story DIC passed the dubbing to another company and so they went with the Japanese name “Rini” Rather then the English.

  • Maximus Wolf

    But this is not Rini. (sigh) Just give an English name since all the other characters (except Rini) have an English equivalent. That is the way the show started off with, with the original DIC dubbing of the first season so it should fallow through. (head in hand) But knowing you guys you will want to go with the manga not with the anime so…. Please if you want it to fallow with the original then do so if not please say so. I loved the original plot. So much more exciting to me then the manga. Plus I like that Sailor Moon seems more mature in the DIC then the later dubbing and like that you guys fallow with that.

  • Frank

    Uh if your talking about this https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chibiusa it the same person. Sailor Moon did not have 2 daughters. She was name Rini in DiC for season 2. Then in season 3 and 4 she became a scout herself and was always been called Sailor Mini Moon.

  • Frank

    Sailor Moon did not have two daughter she had one. Aless in the anime that is. Rini is Chibi aka Sailor Mini Moon.

  • Maximus Wolf

    Remember this was in the future that Rini was born and it never said that she was the only one. In the last season (sailor Stars) That this dubbing is for Rini’s little sister pays a visit. Hence Chibi Chibi Its to weird for me for Rini Chibi s little sister to be named Chibi Chibi

  • Maximus Wolf

    This episode (I have seen the sup) Rini’s little sister pays a visit. Note DIC did not dub the full Series and the last few seasons were dubbed by another company blus by the time she show was heading to its last season (this season) they shut down the show and never finished the English.

  • Frank

    I know Season 5 was never dub that why this fan dub was made in the 1st place. So far we only got 1-10 and ep. 15 though. I don’t watch subtitle anime at all only English Dubs. Remind me when she said this? I may watch it again. On here.

  • Frank

    Ok after reading the info here it seen description is describing who maybe Rini little sister but it has question mark. So it’s on known whether there the sister or not. I would’ve replied to @maximus wolf but it seems he has deleted all his comments that he had made in conversation chain. I am now looking forward to this interesting development.

  • Enrique Manuel Flores III

    Aww! You guys changed it from Minnie?

  • fighter4luv

    Still on the fence about it…. but probably Mini-Mini or stick with Chibi-Chibi

  • Enrique Manuel Flores III

    I’d say if you are going with English names Mini would be better than Mini-Mini or Chibi-Chibi as Chibi-usa’s name was changed to Rini. Also, I remember how painstaking it was to write this episode. Lol! XD

  • fighter4luv

    You’re Ricky then? I had to change some of the script to get it to fit the timing… but all in all it’s mostly there