Sailor Stars #168:
“Breaking Through the Silence”

As Nehelenia’s plans begin to take action, Hotaru sees what the future may hold. The Moon Kingdom is again under threat, but will Sailor Moon’s new powers be enough? And what will happen when Sailor Saturn, the Sailor Scout of Destruction, is awakened once more!?

Original Title: ”Saturn Awakens! The Ten Sailor Soldiers Unite”
Episode #: 168 (5-2)
Release Date: 31-May-2009 (Revised: 26-July-2014)
Video: (4:3) 540p (SD)
Audio: English Stereo
Run Time: 23 min
Status: Dubbing completed
Download: Edited Ver. | Uncut Ver. (TBA)

Serena: …Mippa
Amy: …Mippa
Luna: …Mippa
Rini: …Scarlotte
Raye: …Kayley Bourne
Lita: …Caroline Marshall
Mina: …Angel McCalum
Darien: …Luke Ralph
Artemis: …Lioncourt
Hotaru: …Nakamura Namiko

Diana: …Ryou Shirogane
Amara: …Rosette
Michelle: …Cathy Rinella
Trista: …Kairi
Nehelenia: …Eku Egao
Galaxia: …Ishtar Draven
Girl #1: …YingFaStar
Girl #2: …Lightofhope18
Boy #1: …Lee Koivunen

Producer …Corza Moon
Executive Producer …Shaun Nox
Script …Raysa R. / PJ Lincoln
Script Consultant …Corza Moon
Casting Director …Corza Moon
Casting Assistant …Kaydeen Rowe / Morgan Aiomuzu
Audio Mixer …Corza Moon
Video Editor …Corza Moon
2D Graphic Artist …Shaun Nox / Corza Moon
3D Graphics Artist …Shaun Nox / Brendan Penny
Creative Consultant …Shaun Nox
Post-Production Supervisor …Gregory P. / Marissa Gibson

Hooollyyyy crap… this is literally a freakin dream come true. It is AMAZINGLY done, the voices – the dubb, the intro, the scene changes… I cannot freakin wrap my head around it. Thank you to fighter4luv for basically making my childhood complete. I have been patiently waiting to see Stars dubbed in english since I was 9, and I am now 20 and still a proud Sailor Moon fan. INCREDIBLE. Thank you again!


Thank you so much for putting your time and heart into these dubs they are incredible!!!

Do you have the entire Season 5 done? The thing I like the most about it is the music you put in all the music from the first 3 seasons, there is sometime very emotional about hearing the music, I really appreicate it!!!!

—Miranda Moon


  • likearadiowave

    oh! will you being doing the movies? because the officially dubbed movies are so bad :(

  • lacymoon

    This new version is great but some of the frames and characters movements glitches. The voices are great and matches up with there mouth. Mabbie a downloading error made it glitch. Thot you shold know. Love the original song in the beginning. You rock thank you.

  • fighter4luv

    I didn’t have time to proof watch this one, are you able to send us a message on Facebook or reply here with the time codes of the glitches? Thanks :)

  • Sara

    sucks can’t watch without breaks for loading

  • fighter4luv

    Best to pause and let it do some buffering before watching :)

  • Chrissi Lott

    I can’t watch it. Can someone please help?

  • Nikola Pavošević

    When Hotaru saw Sailor Saturn, she was like: “Are you for real?!” I laughed so hard at that!

  • Tiffany Warner

    keeps telling me to download flash I have flash I need help I really want to watch

  • fighter4luv

    Thanks for picking up on this. I have contacted support to try to fix it. The episodes are still watchable on our Zippcast page. – Hopefully we’ll have this issue fixed soon :)

  • Frank

    Please tell me app that works download the videos… I try many differents apps already and many different download site clipcoverer, videgrabby, keepvid,YTD, Etc all don’t work here…

  • fighter4luv

    FlashGOT or VideoDownloader work for Firefox. Not sure about other web browsers though.

  • Frank

    Ok so I was able to download video of it file but it a paper iron that “file” so how do you make it go to an mp4 file or something like so I can watch it? b/c it does not work when I try watching it…?

  • Frank

    I tryed over 10 different VideoDownloader on firefox and google cromo that don’t work… And that FlashGOT only download them as a paper file which does not work… I even make video on this to show you that it does not work…

  • MithrandirOlorin

    I’m glad you kept the same civilian names for the Outer Senshi, even thous S was actually done by DiC, it shares the same Nostalgic value for me.

    But I also love how you subtly used the Sailor Says to make clear they are NOT Cousins.