Sailor Stars #181:
“Just in the Nick of Time”

Justin takes Serena on a date, and they get up to all sorts of mischief. It starts to get serious when Justin becomes Sailor Iron Mouse’s latest True Power Crystal target, but she gets a nasty shock when Justin’s true identity is revealed. Has this Negacreep bitten off more than she can chew? With Galaxia’s patience wearing thin, could this be the end of Sailor Iron Mouse?

Original Title: ”Seiya & Usagi’s Heart-Pounding Date”
Episode #: 181 (5-15)
Release Date: 13-Nov-2017
Video: (4:3) 540p (SD)
Audio: English Stereo
Run Time: 24 min
Status: Dubbing Completed
Download: Uncut Ver.

Serena: …Mippa
Amy: …Mippa
Luna: …Mippa
Jordan: …Amelia Lang
Mina: …DaelynD
Lita: …Caroline Marshall
Justin: …Magic Kaito
Iron Mouse: …Lynett
Galaxia: …Ishtar Draven

Amara: …Nyann Smith
Michelle: …Cathy Rinella
Boy: …EileMonty
Julian: …EileMonty
Bob (Bouncer): …Holden Hardman
Darien: …Luke Ralph
PA Announcer: …Eku Egao
Train Guy: …Holden Hardman

Producer …Corza Moon
Script Writer …J.A. Bryant / Mippa
Script Consultant …Corza Moon / Shaun Nox
Casting Director …Corza Moon
Casting Assistant …Kaydeen Rowe / Nyann Smith
Audio Mixer …Corza Moon
Video Editor …Corza Moon
2D Graphic Artist …Shaun Nox / Corza Moon
3D Graphic Artist …Shaun Nox / Brendan Penny
Creative Consultant …Shaun Nox
Post-Production Supervisor …Gabriel Durie / Shaun Nox / Nyann Smith / Pham Quang Duy
“My Best Friends” Song Lyricist …Battedr
“My Best Friends” Song Performer …Irulanne

You guys and girls did a great job with this. I hope you able to do more episode soon. I know you guys and girls are very business like we all are. But I hoping you can make more episode soon you guys do great work with this.



  • Melanie

    Wh are you skipping to episode 15?

  • fighter4luv

    Because the fillers can wait till we get the main plot episodes completed.

  • Melanie

    Okay, that makes sense. Thank you so much :)

  • Sailor Starfire

    When this episode will be done

  • Cristina

    please post this ASAP. I AM WAITING. <3

  • Keiko

    I sent my audition to you last week, I’m really excited to hear what you think?

  • Angel Daniels

    when will the other sailor moon episodes be finish

  • Cecilia

    Is episode eleven done yet

  • Kennedy

    How long does it take you to do just one episode…We have been waiting for something new since March…

  • fighter4luv

    This episode will be out closer to Christmas, when our voice actors won’t be preparing for exams. Thank you for your patience.

  • Aarondeep Gill

    It always takes a long time for each episode I’m not complaining but why is that?

  • fighter4luv

    A lot of our voice actors are preparing for exams so they don’t have time to record right now.

  • Frank

    It cool you guys are doing this I wish someone would do fan dub of Yu-Gi-Oh GX Season 4 which was never English dub… :(, anyway I started watch Sailor Moon and I only watched up to episode 13, So I got time before I get to any of the episodes you guys are dubbing… Is this more like the 1st English dub I take which is the one I watching currenting… Also if you need other male voices let me know…

  • fighter4luv

    Please send any voice samples you have to our email address.

  • Frank

    What sample voices of anything or a specific character?

  • fighter4luv

    Anything…. We can usually tell what characters you’d suit from hearing your voice and just different styles you’re capable of… Young/old, accents, etc.

  • Frank

    Ok I sent you an E-mail awhile of back subject of E-Mail is “Here some voices” 3 voices that I’m mainly doing for a YouTube Faction Fight Show right now (Not Death Battle) called “Cartoon Fight Club” on YouTube (Dragonball Z) Vegeta, (Avatar) Aang, and (Dragonball Z) Goku let me know what thing honest opinion…

  • Frank

    Did you get my E-Mail?

  • Casey Keen

    I have an idea for whom might be Sailor Tin Cat. Have them do a Pikachu impression because Sailor Tin Cat was voiced by the lady is still Pikachu today. It would get more into the spirit! Don’t cha’ think?

  • Zeck Monroe

    When is it gonna be released?! I’ve been waiting soooo long!

  • tsukino usagi

    come on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥

  • Frank

    Is there an update on this Episodes fighter4luv of coming out soon?

  • fighter4luv

    Hopefully soon. Just waiting on a couple of lines to be recorded

  • Frank

    Ok cool… Is this and 16 coming out at the sametime as 2 Episode? Or will only this Episode coming out by it self?

  • fighter4luv

    By itself. We’re a fair way away from having episode 182 ready.

  • Frank

    Oh ok…

  • Aarondeep Gill

    This episode was meant to come out in 2015 and here we are in March 2016…*sigh* I don’t want to rush you guys or anything but you are taking a while.

  • fighter4luv

    That’s rushing… :P

  • Vanilla

    Do u guys Need a female voice?

  • fighter4luv

    We can always use extra voices. Send us a sample to our email or facebook. Thanks

  • sadie

    i check the site every week hoping for an episode. it makes me sad to see no new ones, as a show maker i understand it’s difficult to make a weekly episode but the wait on these are unbearable. if you have trouble with the voice actors not having time you must simply tell them, get the job done or im gonna replace you you’ve got tons of volunteers. seriously guys lets buckle down and finish this :)

  • fighter4luv

    We were hoping more for consistency rather than anything else… We were lucky to get voice actors that can actually act… We get so many volunteers, but sadly a lot of them have bad recording devices and it would bring down the overall production… When it comes down to it though everyone ends up being busy when it’s time to record.

  • DSMchick717

    if anyone is that desperate there are English sub episodes online. reading is scary I know but it’s worth the watch I promise

  • Aarondeep Gill

    If you do ever need to find more voices I think you’d find behind the voice actors and casting call club useful. If you haven’t heard of these websites already you should know the websites are quite helpful in finding voices. (Casting call club is the most effective and is easier to sign up for) I hope this information is helpful to you.

  • Frank

    Hi fighter4luv is there an update on this Episode coming up soon? You said that there was couple of lines to be recorded last time I check in I was wondering if that had been done of it still not in yet?

  • fighter4luv

    We have been in touch with the voice actors but nothing further yet.

  • Ivy

    Hi Fighter4Luv, I am not sure if its supposed to be this way but i wasnt able to watch episodes 11-14 im not sure if that is supposed to be normal, also will there be full episodes for this episode? i haven looked at the episodes afther this one, will the rest from here be peviews? im12 years old now (13 in a few days) i watched sailor moon wheen i was a kid and i really loved it.. i have not watched it in a while until yesterday, i watched the subbed version of sailor moon sailor stars from a diffeeent website when i wasnt able to watch episode 11-14 but i am a really slow reader and it will take me forever to watch the whole thing in sub, i really enjoy sailor moon sailor stars. and i really want to finish watching it as soon as possible!

  • fighter4luv

    That is normal. We have not dubbed any more yet. Sorry.

  • Ivy

    oh ok, i really cant wait until more episodes come ut i really would love to see the dubbed version.. i have been watching sailor moon sailor stars english subbed version. im on episode 23 and im ready to watch it but i will still be looking forward to re-watching the episodes in english dub, it really is a different, you kow what i mean? anyways its been three days i think i will be able to finish this at earliest today or sunday but i wont be home much because my parents dont trust me to stay home myself and they go somewhere so they would always take me with them sadly, i been wishing to stay home but they wont let me anyways i cant wait until more episodes come out! but can you tell me how long will it take for you to dub all of the episodes? im just really interested :)

  • Kaydeen

    pssst! hey, if you need my help let me know

    Kaydeen Rowe~

  • fighter4luv

    You know I’ll always bug you with roles :P

  • Kaydeen

    sure thing! send me details and I’ll see what I could do

  • Person

    When will it be out -_- I’m kinda getting bored of waiting

  • Fudgelicious

    Hi! I could do some voice-acting if you need it!

  • JN1999 Rarity

    Are you guys almost finished with this episode yet?

  • Bella Albogatchieva

    when I tried to download the video it doesn’t work and is there other way watching the video?

  • Frank

    Finally was able to watch this very well done with the episode. Sailor Iron Mouse really got own in the end. Weird it seen she was going to get what she wanted since Justin did not wanted Sailor Moon to know who he and or she to know who it was and get Star Seed but Galaxia did not care at that point. Btw how did you guys cast voices on character who did not necessarily have an English Voice in the DiC Dub? Did you just try to interpret voice best you guys and or girl could or try to sound like the Japanese voice as close as that could? I really like Sailor Iron Mouse though character seen foley over confident in herself which is what let to her down fall I guess to Galaxia. But she seen funny with the way she talk in her planning. 1 thing I would note was Mina comment about “tweeting”. Yes I know we live in the social media days but this show does take place in the 90′s after all, I mean that got VHS in there. So her saying tweeting seen out place for the time of where the show take place, other then that it was spot on. You guys and girls did a great job with this. I hope you able to do more episode soon. I know you guys and girls are very business like we all are. But I hoping you can make more episode soon you guys do great work with this.

  • fighter4luv

    Thanks for the comment Frank. I chose voice actors from hearing voice demo reels, and if I heard a voice I thought would suit the character, then we went from there. Some had a similar feel to the Japanese version, but others were just chosen coz we felt it matched the character.

    With the 2010s updates into the script, we are basically just doing what Naoko did with each re-release of the manga. She would upgrade the technology uses throughout the series. Adding stuff like this doesn’t actually hurt the story, or change anything, but it does broaden our audience range. It’s just a bit of fun. We will continue to add little mentions of 21st Century stuff in future episodes.

  • Frank

    Oh ok. Cool yeah would suit the character I feel is the best way to go I think aless. To many anime the day just try to copy the Japanese voice without trying to just make it there own anymore for English Dub for voices. But yeah doing what you thing suit the best I thing is the best way to do it.

    I though the updates to the script where for Sailor Moon Crystal Anime? Sorry not a big reader the days. Sorry not really up too speed manga things. So that reprint the manga too? And that true story still keep going no madder what around us. Anyway I hope future episodes will coming soon.