Sailor Stars #169:
“A Dark Reflection”

Teenagers all over Tokyo seem to be acting “spaced-out”; more than usual! Meanwhile there’s tension between Serena and Darien, does this mean Queen Nehelenia is finally going to reveal herself, and her evil plans? Will the Sailor Scouts figure out the truth before it’s too late?

Original Title: “The Cursed Mirror! Mamoru Caught in a Nightmare”
Episode #: 169 (5-3)
Release Date: Aug 16, 2009 (revised: Sep 2, 2014)

Video: (4:3) 540p
Audio: English Stereo
Run Time: 24 min
Status: Dubbing completed
Download: TV Edit Ver. | Uncut Ver. (TBA 2022)

RayeKayley Bourne
LitaCaroline Marshall
MinaAngel McCalum
DarienLuke Ralph
Announcer Luke Ralph

NeheleniaEku Egao
HotaruNyann Smith
MichelleCathy Rinella
RyanLee Koivunen
Girl A – YingFaStar
Girl B YingFaStar

ProducerCorza Moon
Script WritersPJ Lincoln
Script EditorCorza Moon
CastingKaydeen Rowe / Corza Moon

Audio/Video MixerCorza Moon
2D/3D ArtistShaun Nox / Corza Moon / Brendan Penny
Creative Consultant – Shaun Nox
Production SupervisorGabriel Durie / Shaun Nox

English LyricsBattedr
English VocalsIrulanne

This is really great. Everything is so well done. And Yay! More Sailor Says. :)
The quality, music, and transitions are so much better than the official English S and Super S seasons. Nostalgia overload!

omg cliff hanger!! lol cant weight till the next few episodes!!