Song Lyrics

The following are the lyrics for our Sailor Stars fandub. English adaptations of the existing Japanese songs from the series.

Love Will Survive

Original Title: “Sailor Star Song”
Lyrics by:
Battedr / Irulanne

Performed by: Irulanne

 

Close your eyes
Take a look inside your heart
Take my hand
We will see tomorrow’s light
If we just believe, In the end
Love will survive!

 

Our destiny calls on us
To save the world again
The darkness is still growing strong
But we cannot give in

And we know that the days ahead
Will be filled with pain and with tears
As the darkness tries to stop us
They will play on all of our fears


But I know that all my friends

Are standing by my side
Their powers and all of their love
Will quell the fears
From deep inside my heart


So the Sailor Scouts must unite again

Joining forces with new and old friends
We will always stand
For love and justice in the end


Standing tall

We will make it through the night
Take my hand
We will see tomorrow’s light
If we just believe
In the end
Love will survive!

My Best Friends

Original Title: “The Wind, the Sky, Surely…”
Lyrics by:
Battedr / Irulanne

Performed by: Irulanne

 

Our battle’s over
And we have won the fight

Our friendship brought us through
The darkest of nights

At times it seemed all was lost
But we had to win
No matter the cost

 

My dreams are fulfilled because of you
I’ll be there to make
All your dreams come true

Even if our lives will take us
Far away from this day

In my heart you’ll stay


My friends, you and I, will stay

Friends throughout all time
Though I know there’ll come a day

You may be far away from me
But still you and I
Will always be best…


My friends, you and I, will stay

Friends throughout all time

Though I know there’ll come a day
You may be far away from me
But still you and I

Will always be best friends

 

Forbidden Love

Original Song: “Unfulfilled Thought: My Friend’s Love”
Lyrics by:
Battedr / Irulanne

Performed by: Irulanne / Pamela Vargas / April-Sensei

 

You caught my eye
When you first passed my way

And I’ve dreamed of you
Ever since that day

Oh, I just want to be with you
Believe me when I say this much is true

 

I watch you move
With such passion and grace

And the world is brightened
By the smile on your face

Your beauty pales the moon above
Oh, darling say you’ll always
Be my love.


Feelings so strong

Yet I still do not know
If you feel the same as me?
What should I do?
The beating of my heart
Is telling the truth

I’ll go to the moon if it’s for you


My friend or my love

Which one will be my fate
Please say you feel love
Before it is too late
I can’t live without your shine
Have mercy from above
Oh, tell me there’s hope
For our forbidden love.

 

Search For Your Love

Original Song: “To the Shooting Star”
Lyrics by:
Battedr / Irulanne

Performed by: Irulanne / Pamela Vargas / April-Sensei

 

Search for your love
Search for your love


Across the galaxy

We traveled far and wide
Finding a new planet
Guided by your warm light
You’ve always been my shining star
(My everlasting starlight)


I tried so hard to keep you

Here by my side with me
But when you drifted away
I had to let go of your hand
All that is left are tears and pain
(I won’t forget you sweetheart)


Search for your love

Princess of starlight
Search for your love
I promise I will find you
Search for your love
Please don’t cry
Our love will always be true


Every night I’m looking for you

(I love you so)
Oh, what graceful beauty you possess
(My sweet Starlight)
My voice and my heart unified
(Moonlight Princess)
Answer me, Princess!


In the Moonlight

(Answer for me)
I reach for you
(Answer for me)
Oh, Baby
(Answer for me)
My love for you
(Answer for me)


Search for your love

Search for your love


Search for your love

Search for your love